- laurel
- noun(emblem of victory) Lorbeer[kranz], der
rest on one's laurels — (fig.) sich auf seinen Lorbeeren ausruhen (ugs.)
* * *['lorəl]noun(a type of tree, once used for making wreaths to crown winners of races or competitions etc.) der Lorbeerbaum- academic.ru/118162/rest_on_one%27s_laurels">rest on one's laurels* * *lau·rel[ˈlɒrəl, AM ˈlɔ:r-]n1. (tree) Lorbeer[baum] m2. pl (fig)▪ \laurels Lorbeeren pl fig3.▶ to have to look to one's \laurels sich akk nicht auf seinen Lorbeeren ausruhen dürfen▶ to rest on one's \laurels sich akk auf seinen Lorbeeren ausruhen* * *['lɒrəl]nLorbeer mto look to one's laurels — sich behaupten (müssen)
to rest on one's laurels — sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
to win or gain one's laurels — Lorbeeren ernten
* * *laurel [ˈlɒrəl; US auch ˈlɑː-] s1. BOT Lorbeer(baum) m: → wreath 12. BOT US eine lorbeerähnliche Pflanze, besondersa) Kalmie fb) Rhododendron m, auch n:great laurel Große Amer. Alpenrose3. Lorbeer(laub) m(n) (als Ehrenzeichen)4. a) Lorbeerkranz mb) Lorbeerzweig m5. pl fig Lorbeeren pl, Ehren pl, Ruhm m:look to one’s laurelsa) eifersüchtig auf seinen Ruhm oder sein Ansehen bedacht sein,b) sich vor seinen Rivalen in Acht nehmen;rest on one’s laurels (sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen umg;win (oder gain) one’s laurels Lorbeeren ernten oder pflücken* * *noun(emblem of victory) Lorbeer[kranz], derrest on one's laurels — (fig.) sich auf seinen Lorbeeren ausruhen (ugs.)
* * *n.Lorbeer -en m.Lorbeerbaum m.
English-german dictionary. 2013.